تعديل ملف PDF اون لاين مجانا وإضافة نص عربي وصور وأشكال

طريقة تعديل ملف PDF والكتابة عليه

1. اختار ملف PDF وهتظهر لك أول صفحة.
2. من تبويب «نص» اكتب اللي عايزه بالعربي أو الإنجليزي، واختار الحجم واللون، واضغط «أضف على الصفحة».
3. من تبويب «صورة» ضيف ختم أو لوجو أو صورة بطاقة.
4. من تبويب «شكل» ضيف مستطيل أو دائرة أو خط أو تظليل أصفر فوق جملة مهمة.
5. اسحب كل عنصر لمكانه وغيّر حجمه، واتنقل بين الصفحات بالأسهم.
6. اضغط «حفظ التعديلات» ونزّل الملف.

في تجربتنا كتبنا «تمت المراجعة والموافقة» وتحتها تاريخ بالأرقام العربية على فاتورة، وضفنا ختم دائري وتظليل على سطر الملاحظات. الحروف العربية طلعت متصلة واتجاهها صحيح في الملف النهائي، وده بالظبط المكان اللي أدوات كتير بتطلع فيه الحروف مقطعة.

كتابة عربي سليم على PDF

أغلب مكتبات PDF المجانية مش بتعرف تشكّل الحروف العربية، فالكلمة بتطلع حروف منفصلة ومعكوسة. الأداة دي بترسم النص بخط Cairo جوه المتصفح الأول، فالمتصفح بيتولى تشكيل الحروف واتجاهها، وبعدين النص بيتحط على الصفحة بدقة عالية تطلع واضحة في الطباعة.

النتيجة دي ليها ثمن صغير: النص اللي بتضيفه بيتحط كصورة عالية الدقة، فمش هتقدر تعمله تحديد ونسخ بعدين. للمحتوى الطويل الأفضل تعدل الملف الأصلي في وورد.

حدود الأداة بصراحة

• الأداة بتضيف فوق الصفحة، مش بتعدل النص الموجود جوه الملف. لو عايز تغير كلمة مكتوبة غطيها بـ«مربع أبيض» واكتب فوقها.
• المربع الأبيض بيخفي الكلام من العرض والطباعة بس، والنص الأصلي بيفضل موجود تحته جوه الملف. لو بتخفي بيانات سرية زي رقم حساب، الأضمن تحول الصفحة لصورة من تحويل PDF إلى صور وترجعها PDF من تحويل الصور إلى PDF.
• لتعديل نصوص كتير حوّل الملف لوورد من تحويل PDF إلى Word وعدّل براحتك.

استخدامات عملية

كتابة الاسم والتاريخ على استمارة متبعتة لك PDF، إضافة ختم الشركة على عرض سعر، تظليل بنود مهمة في عقد قبل ما تبعته للمحامي، تصحيح رقم تليفون غلط في فلاير، أو إضافة ملاحظة «تم السداد» على فاتورة.

تعديل بدون رفع الملف

خصوصية كاملة: ملفك لا يغادر جهازك. الأداة بتشتغل بالكامل داخل متصفحك بجافا سكريبت وWebAssembly، فلا يتم رفع المستند لأي سيرفر ولا حفظه في أي مكان، وبمجرد ما تقفل الصفحة تتمسح البيانات من ذاكرة المتصفح. ده بيفرق جدًا مع العقود وكشوف الحساب والأوراق الشخصية.

أدوات مكملة

لو محتاج توقيع حقيقي استخدم توقيع PDF لأنه بيسمح برسم التوقيع بإيدك. وللعلامة المتكررة على كل الصفحات استخدم العلامة المائية، ولترقيم الصفحات ترقيم صفحات PDF.

تصفح باقي أدوات PDF والصور المجانية في صفحة كل الأدوات المجانية.