تحويل PDF إلى Excel مع دعم الجداول العربية
الأداة بتقرا النصوص والجداول من ملف PDF النصي وتطلعها في ملف Excel بأعمدة وصفوف، مع اتجاه من اليمين للشمال للجداول العربية. التحويل على جهازك.
فهرس المحتوى
طريقة تحويل PDF إلى Excel
- اختار ملف PDF فيه الجدول.
- اختار هل عايز كل صفحة في ورقة (Sheet) لوحدها، أو كل الصفحات تحت بعض في ورقة واحدة، وده مفيد لكشف حساب طويل على كذا صفحة.
- اضغط «تحويل إلى Excel» وهتظهر لك معاينة لأول صفوف من النتيجة.
- اضغط «تحميل ملف Excel» وافتحه في Excel أو Google Sheets أو WPS.
جربنا الأداة على فاتورة عربية فيها جدول من 5 أعمدة. الأعمدة طلعت مترتبة من اليمين للشمال زي الأصل، والأرقام زي 18,500 و1,250.75 اتحولت لأرقام حقيقية تقدر تجمعها بمعادلة SUM، والأرقام العربية ١٢ و٣٥٠ اتحولت كمان لأرقام.
حدود الأداة: اقرأها قبل ما تبدأ
- ملفات PDF النصية بس: لو الملف متصور بالسكانر أو بالموبايل يبقى صفحاته صور، ومفيش نص الأداة تقراه. الأداة هتقولك ده بوضوح.
- الخلايا المدمجة: العناوين اللي ممتدة على أكتر من عمود بتتحط في عمود واحد منهم، وممكن تحتاج تظبطها بإيدك.
- جودة النص في الملف نفسه: بعض البرامج بتطلع PDF عربي نصه مكسور من جوه. جرب تنسخ سطر من الملف وتلصقه في أي مكان، لو طلع حروف غريبة هيطلع كده في Excel كمان.
- الجداول المعقدة جدًا اللي فيها خلايا جوه خلايا أو نص مائل محتاجة مراجعة بعد التحويل.
إزاي الأداة بتفهم الجدول؟
الأداة بتقرا مكان كل كلمة على الصفحة بمكتبة pdf.js. الكلمات اللي على نفس الارتفاع بتبقى صف واحد، والكلمات اللي محاذية تحت بعض بتبقى عمود واحد. لو الصفحة أغلبها عربي، أول عمود في Excel بيبقى أقصى اليمين والورقة بتتظبط من اليمين للشمال. وفي الآخر الملف بيتكتب بصيغة xlsx بمكتبة SheetJS، وكل ده جوه المتصفح.
استخدامات شائعة
تحليل كشف حساب البنك وتصنيف المصاريف، نقل قائمة أسعار مورد لجدول تقدر تعدله، تجميع جداول الدرجات أو الحضور، وتحويل فواتير لجدول واحد للمحاسب.
تحويل بدون رفع الملف
خصوصية كاملة: ملفك لا يغادر جهازك. الأداة بتشتغل بالكامل داخل متصفحك بجافا سكريبت وWebAssembly، فلا يتم رفع المستند لأي سيرفر ولا حفظه في أي مكان، وبمجرد ما تقفل الصفحة تتمسح البيانات من ذاكرة المتصفح. ده بيفرق جدًا مع العقود وكشوف الحساب والأوراق الشخصية.
نصائح لنتيجة أفضل
لو محتاج النص كفقرات مش جداول استخدم تحويل PDF إلى Word. لو الملف محمي بكلمة سر وانت عارفها شيلها الأول من فك حماية PDF. ولو عايز صفحات معينة بس، اقسم الملف الأول من تقسيم PDF.
هل تحويل PDF إلى Excel مجاني؟
أيوه، مجاني بالكامل من غير تسجيل ولا حد لعدد الصفحات.
هل بيدعم الجداول العربية؟
أيوه، الأعمدة بتطلع من اليمين للشمال والورقة بتتظبط بالاتجاه العربي، والأرقام العربية بتتحول لأرقام.
هل بيشتغل مع ملف ممسوح بالسكانر؟
لا، الأداة محتاجة PDF نصي. الملفات الممسوحة صور ومحتاجة برنامج OCR الأول.
هل الأرقام بتطلع أرقام ولا نص؟
بتطلع أرقام حقيقية تقدر تعمل عليها جمع ومعادلات، حتى لو فيها فواصل آلاف.
هل أقدر أحط كل الصفحات في ورقة واحدة؟
أيوه، اختار «كل الصفحات في ورقة واحدة» قبل التحويل.
هل ملفي بيترفع على سيرفر؟
لا، القراءة والتحويل بيحصلوا داخل متصفحك.
ليه بعض الأعمدة محتاجة تظبيط؟
الخلايا المدمجة والعناوين الممتدة على أكتر من عمود ما بتبانش في PDF كجدول حقيقي، فممكن تحتاج تعديل بسيط بإيدك.
تصفح باقي أدوات PDF والصور المجانية في صفحة كل الأدوات المجانية.